23 desember 2009

Au revoir...

.

Takk og velkommen igjen i 2010!
I mellomtida - long December night says good night !
.
.

21 desember 2009

Solsnu...

.

Da - endelig....
har ho snudd...
Den gode sol på himmelen blå !
Kom skynd deg tilbake
vi savner din varme så !
.
.

Sparkly blue rose...

.

Roser må ikke være røde
for å spre glede...
.
.

20 desember 2009

Handmade...

.

I've painted a rose for you darling..
..isn't it pretty...
.
.

Want some love...?

.

I'll always love you...
...always...
.
.

Let's jazz together...

.

Come jazz with me Baby...
Let's make some jazz..
.
.

19 desember 2009

Purple mess...

.

I've been messing around...
..but only with colours...
.
.

Purple swirl...

.

Round and round
the purple swirl goes...
.
.

Purple web...

.

Det vakreste nettet man kan bli
sittende fast i...
.
.

18 desember 2009

Vinternatt...

.

En vinternatt til begjær...
.
.

Helga's blomster...

.

Hvorfor ikke la en rosa orkide
pryde helga...
i disse rød-tidene...
Ja, hvorfor ikke det...
.
.

Pink and pearly...

.

Perler kan gjerne være svarte
så lenge de henger rundt min hals...
.
.

17 desember 2009

Lækkert...

.

Lekkert må det være...
Gjerne med litt gullstrø...
.
.

14 desember 2009

Enchanting...

.
Let yourself be enchanted...
by pearly roses from Torvet 10...
Made for you by the Lady of the house...
You're welcome!
.
.

Melkeveien...

.

Mjøkvægen...
Melkeveien og dets skinnende objekter...
.
.

Don't bottle it up...

.

Let things go, don't bottle it up...
Let the blue bottles help you..
.
.

Sweet, sweet candy...

.

Some sweet candy...
for you...
..mmmmmm...
.
.

Bling bling...

.

A world of wonder...bling bling...
.
.

Black and beautiful...

.

They last, they sparkle, they live...
...for me and you...
.
.

13 desember 2009

White stars...

.

...stars live in the evening...
but the very young need the sun...
I live at night...
.
.

Sunday decor...

.

How to be pretty form head to tow...
If not you would feel pretty low...
...I know I would...
.
.

12 desember 2009

To Johnabelle...

.

The "Belle" of the East...
Love always...
.
.

Share some scent...

.

I'm loving blue, cold scent...
..and my true blue...
.
.

Winter Beauty...

.

How to be a winter beauty...
..not for all of us...
But we can always admire...
The winter Belle...
.
.

11 desember 2009

Silver moon...

.

Shine on me
you silvery moon
Shine your sparkles
down on to me...
.
.

Velduftende...

.

Det går mot helg
og velduftende dager...
.
.

10 desember 2009

Vannliljer...

.

... som i Monet's franske hage..."Dammen med vannliljer".
Men det er fra Granatjønna på Bjørnli
...Wenche's norske hage..."Tjernet med Nøkkeroser"
Begge vil vi formidle øyeblikkets storhet hurtig...
.
.

Naturens skiftninger...

Man tar hva man har og ...
...gjør noe med det...!
Endringer kan være gode,
hvis det ligger oppriktig godhet bak det ...
.


Midt i mellom- farge...
Av og til føles det som man er midt i mellom noe...
På vei til noe mer...



Neongrønn og oppkvikkende...



Silver forest...
Som en kald januarmorgen...og den kommer snart...



Rognblad i diamantskogen...



Svenska skogar...
Nåvel...



Purple rain har herjet her...
Purple forest...delicious...



Vårfornemmelse blant grønne blad...
Ja takk, litt vår hadde vært fint...
..soon, my dear, soon...
.
.

09 desember 2009

Summer red...

.

Sommer med røde roser
Sommer med glød i kinn
Sommer med varme dager
Sommer med kjærlig sinn
.
.

Sky diamond...

.

A diamond in the sky...
.
.

Som perler på en snor...

.

Perlende vakkert...
.
.

Dans på roser...

.

Å leve som en dans på roser...deilig..
Man må velge riktig dansepartner...
.
.

Last forever...

.

Diamonds last longer than most friendships...
Genuine, soft and beautiful.
So are my real friends too...
.
.

Det var en gang...

.

Det var en gang en vakker rose i min hage...
Nå lever den kun i mitt sinn
og her på denne side...
.
.

08 desember 2009

Delicious...

.

mm mmm mm m m m mm I like it...
.
.

Charming...

.

Charming and sparkling
Gode ord i en kald mørketid...
Try it...
.
.

07 desember 2009

Amour...

.

Kjærlighet
vakreste ord på jord...
Amour
vakreste språk på jord...
.
.

Rainbow colours...

.

True colours...
Like a rainbow...
.
.

Love and life...

.

A life without love must be hard.
Love withouth a life is unthinkable.
Love and life goes toghether,
like I and the love of my life...
.
.

Flower power...

.

Power to the flower...
Flower of the heart...
.
.

06 desember 2009

Men i kveld er natta slik...

.


Kveldshimmel blå,
med stjerner på...
.
.

Morgendagens soloppgang...

.


I morgen vil jeg ha en slik soloppgang...
Kanskje deler jeg litt med deg, kanskje ikke...
.
.

Sunday music...

.

Play me a tune, my love...
A blue tune on a Sunday morning...
.
.

Rose garden...

.

En hage av roser kan også henge på veggen,
når utehagen har tatt en velfortjent pause...
.
.